Don’t hesitate to tell the management about dirty public toilets.
Modern companies take care of cleaning services and cleanliness. That’s why you shouldn’t hesitate to tell them if something is wrong. Your claim will help the company become better. They don’t want anyone to require medical services.